Back to school, let’s dance now!

After a few weeks of vacation and refurbishments at Centre Rézodanse, we are back with a new programme! From classical ballet to African dance and modern-jazz, try out our new range of classes provided by new teachers from France. Are you more interested in fitness or soft gym? Our comprehensive program of fitness is going on this year. Participate also in our various workshops provided by instructors from Cairo and abroad, in contemporary dance through the SEEDS program, in Salsa dance thanks to Passion Dance Academy or in oriental dance. Rézodanse will also organize a series of cultural events: a dance and theater piece and an open discussion about traditionnal Alexandrian dances, films screening related to dance, etc. On your toes now!

Centre Rézodanse will re-open after the Eid break. We invite you to discover all of our activities during the re-opening day, on 11 October 2014, from 3pm to 8pm. Try out all our classes for free! Please find our regular programme and our workshop and activities on our facebook page.

——————————————————————-

!سنعود لفصول الرقص، ارقصوا معنا 

!بعد اجازة لعدة أسابيع، سنبدأ من جديد فصول الرقص بمركزنا، اكتشفوا برنامجنا

.نقدم لكم العديد من أنواع الرقص، من الرقص الكلاسيكي إلى الرقص الإفريقي و الچاز الحديث، انضموا إلينا لحضور فصول الرقص الجديدة مع مدربيننا الجدد من فرنسا
.بالإضافة إلى أن برنامجنا المخصص للياقة البدنية مستمر هذا العام

و أيضاً ندعوكم للمشاركة معنا و حضور ورش الرقص هذا العام مع مدربين من مدعوين من القاهرة و الخارج، محترفين في الرقص اللاتيني و الشرقي، كما أيضاً في الرقص المعاصر من خلال برنامج « بذور » المُقدم من مكتبة الاسكندرية، و السالسا بالتعاون مع أكاديمية باشون دانس

القليل من الصبر بعد ! ريزودانس سيفتح من جديد بعد اجارة عيد الأضحى، و نحن ندعوكم لاكتشاف جميع الأنشطة بالمركز في « اليوم المفتوح » الموافق 11 أكتوبر من الساعة .3 عصراً و حتى الساعة 8 مساءً لحضور حصص الرقص مجانا

و في نفس الوقت، يعدّ ريزودانس مجموعة من الفعاليات الثقافية و ينظمها : منها عرض مسرحي راقص و ندوة عن الرقص الفلكلوري السكندري، و عرض أفلام عن فن الرقص، إلخ

يمكنكم أيضاً متابعة البرنامج المنتظم و ورش العمل و الفعاليات الثقافية على صفحتنا على الفيسبوك

————————————————–

C’est la rentrée, eh bien, dansez maintenant !

Après quelques semaines de vacances et de travaux au Centre Rézodanse, découvrez notre nouveau programme! Du classique à la danse africaine, en passant par le modern-jazz, essayez notre nouveau panel de cours proposés par nos nouveaux professeurs venus de France. Vous êtes plutôt fitness ou gym douce ? Notre programme complet de remise en forme se poursuit cette année. Participez également à nos ateliers dispensés par des intervenants du Caire et de l’étranger, en danse contemporaine à travers le programme SEEDS, en salsa avec notre partenaire Passion Dance Academy, ou encore en danse orientale. Rézodanse prépare aussi une série d’événements culturels : restitution théâtrale et dansée et café discussion autour de la danse folklorique alexandrine, projection de films sur la danse, et bien d’autres activités. Eh bien, dansez maintenant!

Encore un peu de patiente! Centre Rézodanse ré-ouvrira après les festivités de l’Aid. Nous vous invitons à découvrir l’ensemble de nos activités lors de la journée porte ouverte le 11 octobre 2014, de 15h à 20h. Vous pourrez essayer toutes nos classes gratuitement ! Retrouvez également tout notre programme régulier, de workshops et d’évènements sur notre page facebook