Arabic and French below.
Rézodanse is pleased to host the first WUTAO workshop in Egypt, with certified trainer Marie Al Fajr (Paris, France), Saturday 31 October at 10am. Participation is free of charge. Participants should be wearing an appropriate training outfit.
Call on 034835355 for more info.
WUTAO
« An art of body ecology »
« A modern way of Qi Qong »
Wutao is an evolutional technique mixing creative dance, Wushu martial art (Chinese martial art), yoga as well as Taoist and Western bioenergetics techniques.
This practice relies on 12 undulating moves combined with breathing, in order to mobilize, soften, tone and stretch the physical body, while respecting one’s own physicality; creating a link with oneself, finding back one’s own internal rhythm and finding back the intelligence of the body in order to live in it in a better way ; waking-up the sensitive body and trying out the feeling of gesture, linked with the inner strength behind all our movements, in order to develop our awareness and to live fully.
www.wutao.fr
www.centre-tao-paris.com
——————————-
Rézodanse a le plaisir d’accueillir, pour la première fois en Egypte, un atelier de Wutao, avec Marie Al Fajr, professeur certifiée (Paris, France), Samedi 31 octobre à 10h. La participation à cet atelier est gratuite. Les participants doivent porter une tenue d’exercice adéquate (survêtement, leggings, tee-shirt, etc.).
Contactez nous au 034835355 pour plus d’informations
WUTAO
« Un art d’écologie corporelle »
« Un Qi Qong moderne »
Le Wutao est une danse évolutive née de l’union entre la créativité chorégraphique, la gestuelle martiale du Wushu (arts martiaux chinois), le yoga et les bio-énergétiques taoïstes et occidentales.
La pratique s’appuie sur douze mouvements ondulatoires alliés au souffle pour mobiliser, assouplir, tonifier; délier le corps physique dans le respect de sa propre corporalité; créer du lien avec soi , retrouver son rythme intérieur et renouer avec l’intelligence du corps pour mieux l’habiter ; éveiller le corps sensible et goûter au sentiment du geste, en lien avec la force qui anime tous nos mouvements pour ouvrir notre champ de conscience et « être » pleinement.
www.wutao.fr
www.centre-tao-paris.com
————————————-
WUTAO يسرنا استضافة ورشة عمل
الأولى في مصر، مع مدرب معتمد ماري الفجر (باريس، فرنسا)، السبت 31 أكتوبر من 10:00 ص. المشاركة مجانية. المشاركين يجب أن يرتدي الزي التدريب المناسب.
034835355 للمزيد من المعلومات.
Wutao
هو أسلوب خلط الرقص الإبداعي، وشو فنون الدفاع عن النفس (فنون الدفاع عن النفس الصينية)، واليوجا، وكذلك الطاقة الحيوية الغربية و الطاوية (من اليابان)
تعتمد هذه الممارسة على 12 التحركات متموجة جنبا إلى جنب مع التنفس، من أجل تعبئة وتنعيم، لهجة وتمدد الجسد مع احترام الجسد و خلق صلة مع النفس
Centre Rézodanse Egypte 